Er is een bekend misgebed dat wordt uitgesproken voordat men de hostie ontvangt tijdens de eucharistieviering. Dit gebed staat bekend als het 'Agnus Dei', wat Latijn is voor 'Lam Gods'. Het is een eeuwenoud gebed dat zijn oorsprong vindt in de katholieke traditie.
Het 'Agnus Dei' wordt vaak gereciteerd tijdens de mis, vlak voordat de gelovigen de hostie ontvangen. Het gebed is een smeekbede tot Jezus Christus, het Lam Gods, om genade en vergeving te schenken aan de gelovigen. Het herinnert ons aan het offer dat Jezus heeft gebracht voor onze zonden en roept op tot nederigheid en dankbaarheid.
Het 'Agnus Dei' luidt als volgt:
“Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.”
Vertaald naar het Nederlands betekent dit:
“Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U over ons.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U over ons.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons de vrede.”
Het 'Agnus Dei' is een krachtig gebed dat de gelovigen helpt om zich voor te bereiden op het ontvangen van de heilige hostie. Het herinnert ons aan de liefde en barmhartigheid van Jezus Christus en nodigt ons uit om ons hart te openen voor zijn genade. Door dit gebed uit te spreken, tonen we onze nederigheid en dankbaarheid voor het offer dat Jezus voor ons heeft gebracht.