Deze puzzel is een cryptische omschrijving van een vierletterig woord dat een getal aanduidt. De omschrijving "Noem dat getal als 't pijn doet" kan op verschillende manieren geïnterpreteerd worden, maar uiteindelijk leidt het tot hetzelfde antwoord: vier.
Het woord "pijn" kan verwijzen naar het geluid dat een varken maakt, namelijk "oink". Als we de letter "o" vervangen door het getal "1", krijgen we "1ink". Als we dit uitspreken, klinkt het als "een ink", wat weer kan worden gelezen als "één ink". Aangezien "ink" vier letters heeft, is het antwoord op deze puzzel het getal vier.
Cryptische puzzels zoals deze vereisen vaak een creatieve benadering en het vermogen om verschillende interpretaties te overwegen. Het is een leuke uitdaging voor liefhebbers van puzzels en raadsels om op zoek te gaan naar verborgen betekenissen en slimme oplossingen.