Er is een puzzel die veel mensen voor een uitdaging stelt: een 3-letterige puzzel waarbij de hint is "In Friesland heet zij beppe". Voor degenen die niet bekend zijn met de Friese taal, kan dit een lastige puzzel lijken. Maar voor degenen die bekend zijn met de Friese cultuur en taal, is het antwoord vrij eenvoudig.
De term "beppe" is het Friese woord voor "oma". Dus als we op zoek zijn naar een 3-letterig woord dat "oma" betekent en in Friesland wordt gebruikt, is het antwoord simpelweg "oma". Deze puzzel is een goed voorbeeld van hoe kennis van verschillende talen en culturen kan helpen bij het oplossen van puzzels en raadsels.
Dus de volgende keer dat je een puzzel tegenkomt met een hint in een andere taal, denk dan aan de mogelijkheid dat het antwoord een woord of term uit die specifieke taal kan zijn. Het kan je helpen om de puzzel sneller op te lossen en je kennis van andere talen en culturen te vergroten.